"así" meaning in All languages combined

See así on Wiktionary

Adverb [스페인어]

  1. 이렇게, 그렇게
    Sense id: ko-así-es-adv-pErVAmbf
  2. (…하는 것처럼) 그렇게, (…에 따라) 그렇게
    Sense id: ko-así-es-adv-0gWfYz3E

Conjunction [스페인어]

  1. 그래서, 그 결과
    Sense id: ko-así-es-conj-Ky4pM3WX
  2. 그렇게, 똑같이
    Sense id: ko-así-es-conj-3Lw6yPBn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: así es que 그래서, 그 결과
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "이렇게, 그렇게",
      "word": "관용구: así como 그리고\n*: En México están las enchiladas, hechas con tortillas de harina de maíz rellenas de carne y chiles, así como los burritos o el guacamole, una salsa de aguacate. 멕시코에는 고기와 매운 고추로 속을 채운 옥수수 가루로 만든 토티야로 만든 엔칠라다와 부리토, 구아카몰레, 아보카도 소스가 있다. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Así, así. 그럭저럭 지내요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이렇게, 그렇게"
      ],
      "id": "ko-así-es-adv-pErVAmbf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(…하는 것처럼) 그렇게, (…에 따라) 그렇게"
      ],
      "id": "ko-así-es-adv-0gWfYz3E"
    }
  ],
  "word": "así"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "스페인어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "스페인어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "así es que 그래서, 그 결과"
    }
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그래서, 그 결과"
      ],
      "id": "ko-así-es-conj-Ky4pM3WX"
    },
    {
      "glosses": [
        "그렇게, 똑같이"
      ],
      "id": "ko-así-es-conj-3Lw6yPBn"
    }
  ],
  "word": "así"
}
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "이렇게, 그렇게",
      "word": "관용구: así como 그리고\n*: En México están las enchiladas, hechas con tortillas de harina de maíz rellenas de carne y chiles, así como los burritos o el guacamole, una salsa de aguacate. 멕시코에는 고기와 매운 고추로 속을 채운 옥수수 가루로 만든 토티야로 만든 엔칠라다와 부리토, 구아카몰레, 아보카도 소스가 있다. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Así, así. 그럭저럭 지내요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이렇게, 그렇게"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(…하는 것처럼) 그렇게, (…에 따라) 그렇게"
      ]
    }
  ],
  "word": "así"
}

{
  "categories": [
    "스페인어 부사",
    "스페인어 접속사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "así es que 그래서, 그 결과"
    }
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그래서, 그 결과"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "그렇게, 똑같이"
      ]
    }
  ],
  "word": "así"
}

Download raw JSONL data for así meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.